Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic استفسار بشأن الاتصالات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • But we feel that the Panel failed to make such contacts or to ask questions about the contents of a number of paragraphs relating to some major countries in the region and the relationship between those countries and some of the companies mentioned in the report.
    لكننا الآن نشعر بأن التقرير أغفل الاتصال والاستفسار بشأن ما أورده في العديد من فقراته حول الدول الأساسية في المنطقة وعلاقة الشركات المذكورة معها.
  • “The State of Bahrain hopes that the relevant organizations will take account of the positive steps which it has taken and is taking in the area of human rights and the promotion of the democratic process in Bahrain. It also welcomes the communications and requests for clarification which it has received in these domains and hopes that they will not be used to allow persons like Mr. Mansur and his cohorts, who represent no one but themselves, to sully the reputation of States Members of the United Nations and the organizations through which they operate.
    “إن دولة البحرين ومن خلال ما قامت وتقوم به من خطوات إيجابية في مجال حقوق الإنسان، وتعزيز المسيرة الديمقراطية فيها، تأمل من المنظمات المعنية بهذه الشؤون أخذ ذلك في الاعتبار، وتؤكد أنها ترحب بما يصل إليها من اتصالات واستفسارات بشأنها، لكي لا تفسح المجال لأشخاص مثل المدعو وأمثاله ممن لا يمثلون سوى أنفسهم وهمهم الوحيد هو النيل من سمعة الدول الأعضاء في المنظمة الدولية والمنظمات التي يعملون من خلالها في نفس الوقت”.